Secara teori, web tidak mengenal batas. Artinya, mau tidak mau, beberapa pengunjung akan berbicara dalam bahasa yang berbeda dari situs web Anda. Bergantung pada permintaan, mungkin masuk akal untuk menyediakan konten Anda dalam berbagai bahasa.
Anda bahkan mungkin berpikir untuk memiliki situs multibahasa sebagai perluasan aksesibilitas.
Ada beberapa opsi untuk membuat situs Anda tersedia dalam berbagai bahasa. Misalnya, ada beberapa plugin WordPress yang secara otomatis menerjemahkan konten untuk Anda. Jika Anda lebih suka melakukan pekerjaan secara manual, plugin lain juga akan membuat tugas itu lebih mudah.
Berdasarkan multisite WordPress, MultilingualPress adalah plugin komersial yang unik dalam hal terjemahan. Untuk setiap bahasa yang tersedia, situs jaringan baru dibuat.
Ini memungkinkan kinerja dan skalabilitas yang lebih baik. Dan, karena ini adalah instalasi multisite, setiap situs secara teoritis dapat memiliki desain dan plugin yang berbeda.
Google adalah penguasa semua hal data, dan itu termasuk terjemahan bahasa. Penerjemah Situs Web Google memungkinkan Anda memanfaatkan kekuatan ini melalui Widget atau Kode Pendek sederhana.
Pilih bahasa pilihan Anda, pilih gaya, lalu terapkan penerjemah ke situs Anda. Tidak ingin item tertentu diterjemahkan? Plugin ini memungkinkan Anda menentukan item yang harus dibiarkan apa adanya.
Polylang mengambil pendekatan berbeda untuk menerjemahkan situs web. Plugin ini memungkinkan Anda untuk secara opsional menentukan bahasa mana bagian konten tertentu tersedia.
Misalnya, Anda dapat memilih untuk menerjemahkan hanya satu kategori, satu halaman, atau pos. Ini juga memungkinkan Anda menerjemahkan string tema/plugin tertentu dan data unggahan media.
Mungkin plugin terjemahan paling terkenal, WPML, menawarkan beberapa fitur canggih. Muncul dengan lebih dari 40 bahasa dan kompatibel dengan beberapa plugin populer. Anda dapat menunjuk pengguna tertentu sebagai “Penerjemah,” yang dapat Anda tetapkan tugas berbasis terjemahan.
Ada juga panel terjemahan string praktis yang mengubah teks yang berasal dari tema dan plugin. WPML adalah solusi komersial untuk blog kecil hingga situs perusahaan besar.
Weglot Translate akan menerjemahkan konten Anda secara otomatis ke dalam 60+ bahasa. Cukup instal plugin dan ambil kunci API (ada versi gratis yang dapat Anda coba).
Dari sana, pilih bahasa yang ingin Anda gunakan, tambahkan widgetnya, dan Anda sudah siap. Konten yang diterjemahkan memiliki URL uniknya sendiri, yang memungkinkan SEO lebih baik.
TranslatePress menawarkan beberapa fitur untuk menerjemahkan konten situs Anda. Pertama, Anda dapat memilih untuk menerjemahkan item secara manual atau otomatis (menggunakan API Google). Anda juga dapat melihat hasil waktu nyata dengan mengedit terjemahan di bagian depan. Dan, “pengalih bahasa” dapat ditempatkan di mana saja Anda suka melalui Kode Pendek.
Plugin ini menyertakan dukungan WooCommerce untuk menginternasionalkan toko online Anda.
Bukan plugin terjemahan tradisional, Say What? memungkinkan pengeditan string teks dari tema dan plugin. Cukup masukkan string teks yang ingin Anda terjemahkan, lalu tambahkan perubahan yang ingin Anda buat.
Ini dapat digunakan untuk menerjemahkan item tertentu ke dalam bahasa lain atau mengubah teks agar lebih sesuai dengan kebutuhan Anda.
My WP Translate menyediakan cara untuk menerjemahkan string plugin dan tema dengan mudah langsung dari dashboard WordPress. Tambahkan plugin atau tema dari layar pengaturan dan segera mulai membuat perubahan.
Fitur impor/ekspor juga disertakan, memungkinkan transfer yang mudah antar beberapa situs web.
Nilai Situs Multibahasa
Sebagai pengguna, mengunjungi situs web yang ditulis dalam bahasa yang tidak kami pahami dapat membuat frustrasi. Sebagai desainer web, senang mengetahui bahwa ada beberapa cara sederhana untuk mengatasi masalah ini.
Dengan sedikit usaha, kami dapat membuat situs kami lebih mudah diakses oleh mereka yang berbicara bahasa lain. Ini tidak hanya menciptakan niat baik, tetapi juga baik untuk bisnis.
